Os termos de poker acabam se tornando um “vício” para quem está muito integrado no meio. Para aqueles envolvidos na comunidade, certas expressões acabam virando padrão mesmo de forma inconsciente. Isso pode gerar situações constrangedoras com pessoas que não vivem o poker.
VEJA MAIS: Felipe Beltrane é campeão de Evento de Pot Limit Omaha do WPT Barcelona
Na área de mídia de eventos de poker, por exemplo, é comum ouvir alguém dizer que “bolhou o café”, quando a preciosa bebida acaba. Terceiro colocado no Main Event da WSOP 2004, Josh Arieh fez um post no Twitter sobre o tema. “Qual é seu favorito/mais usado termo de poker que seus amigos fora do poker não entendem? O meu é ‘tiltado’.”
What is your fav/most used poker term to vocab that you use that your non-poker friends don’t understand? Mine is ‘Tilted’
— Joshua Arieh (@golferjosh) 15 de março de 2019
Com mais de uma centena de respostas, o tweet mostra um pouco da “realidade alternativa” que é o poker. Para quem não está acostumado, pode parecer que os amantes do esporte da mente falam outra língua. Joey Ingram, por exemplo, optou pela expressão “100% GTO [Game Theory Optimal], enquanto Sean McCormack, diretor de torneios do Aria Casino, contou que “frequentemente eu digo que algo é o ‘nut-high’ ou ‘nut-low’.”
Entre as respostas mais frequentes, estão chamar alguém de “nit” [jogador muito tight, que só joga mãos fortes], chamar uma situação de “freeroll” e dizer que uma escolha é um “flip” ou “+EV”. Um dos seguidores escreveu: “Em um restaurante, quando acho que o garçom está trazendo minha comida e ele passa reto… ‘caramba, ele me deu um slowroll'”.
Outras expressões comuns como “drawing dead”, “nuts” e “variância” foram citadas. E você, já recebeu um olhar estranho dos amigos ao usar algum dos termos de poker na mesa do bar? Quais expressões do jogo você costuma usar no dia a dia?
